BigQuery UNNEST Multiple Arrays: Avoid Cartesian Products