BigQuery: Mastering RANGE_BUCKET Usage